Logo World and Universal Academy (FR)
AMERICAN ENGLISH DUITS RUSSIAN PORTUGUESE ITALIAN SPANISH Congo et l'Union Africaine CHINA JAPAN FRANÇAIS NEDERLANDS, VLAAMS
English Élisez les meilleurs artistes, écrivains, inventeurs, managers et politiciens du monde.
Librairie en ligne - Marché des Arts
Université Populaire WUacademia
CONCOURS LITTERAIRES ET CONCOURS ARTISTIQUES
Academie du Management des Arts, Sciences, Technologies et des Cultures
Organiser des concours, décerner des prix et dispenser des cours dans le domaine des arts et de la culture. Tels sont les objectifs de la Fondation WORLD AND UNIVERSAL ACADEMY.
EDITIONS PRODUCTION CONSULTING LANGUES DU MONDE World Management & Knowledge Forum MUSEE/FESTIVAL
 
 
  
 

...


 
Les langues du monde
 

CONCOURS DE POÉSIE ET FESTIVAL MONDIAL DE POÉSIE-PHILOSOPHIE (3 février 2018 à Groningen, Pays-Bas).

Le samedi 3 février 2018 (de 16h à 21h) aura lieu à Groningen (Pays-Bas), le FESTIVAL MONDIAL DE POÉSIE-PHILOSOPHIE. Avant la « journée mondiale de la poésie » (le 21 mars 2018), et pour honorer la mémoire du musicien philosophe NZONGO SOUL. Nous voulons nous souvenir des liens étroits qui unissent la poésie, la musique et la philosophie depuis la nuit des temps.
En cette période des incertitudes et angoisses. La poésie, la musique et la philosophie peuvent aider les gens à laver les incertitudes et à dissiper les angoisses. C’est pourquoi WUACADEMIA organise un concours mondial de POÉSIE PHILOSOPHIQUE, c’est-à-dire de la poésie qui traite de la vérité, du bien, du beau, du bonheur, de la sagesse, de la vie. La poésie c’est la vie et la philosophie c’est la vie. Les détails du concours sont sur www.wuacademia.org

Le festival et le concours sont organisés par WUACAEMIA et POETRYPHILOSOPHY JOURNAL. La mairie de Groningen nous a aidé pour le festival qui se déroulera le samedi 3 février 2018, de 16h à 21h à Groningen, Pays-Bas. Chaque poète et philosophe présent aura 3 à 4 minutes pour présenter son œuvre. Les poètes, philosophes et musiciens de par le monde pourront s’exprimer sur nos pages Facebook en live ou envoyer leurs œuvres via ce lien: Pour nous expédier votre œuvre, cliquez ici. Toutes ces œuvres feront l’objet d’une anthologie mondiale qui paraitra le 21 mars 2018, lors de la journée mondiale de la poésie. WUACADEMIA organisera à Groningen un FESTIVAL MONDIAL DE POÉSIE ET DE JAZZ POETRYPHILOSOPHY.

Ci-dessous, un aperçu des groupes de musique qui se produiront à Groningen le samedi 3 février 2018, pendant le FESTIVAL MONDIAL DE POÉSIE-PHILOSOPHIE :

  • Bikouta Band
  • Bikouta & Jazz Poetryphylosophy Band
  • Cherif
  • Rastafrica Band
  • Cherif et Christa
  • Seto & Tripsit company (pop, rock)
  • DV Delusion (danse)
  • Zola
  • Kurdisch Band
  • SAPOSOPHY Club

Vous êtes le bienvenu au FESTIVAL MONDIAL DE POÉSIE-PHILOSOPHIE, le samedi 3 février 2018 (16h-21h) à Groningen aux Pays-Bas.
INSCRIPTION (GRATUITE): contact@wuacademia.org ou Pour nous expédier votre œuvre, cliquez ici
ADRESSE DU FESTIVAL: De Kleihorn - FULTSEMAHEERD 87 9736CT GRONINGEN (050 5494820 De Kleihorn)

CONCOURS DE POÉSIE PHILOSOPHIQUE (WUACADEMIA)
Thème principal du concours: POÉSIE PHILOSOPHIQUE
Les 10 thèmes secondaires retenus sont les suivants :
- poèmes philosophiques (phylosophical poems / filosofische gedichten);
- poèmes proverbes (proverb poems / gezegde gedichten);
- poèmes scientifiques (scientific poems / wetenschappelijke gedichten);
- poèmes épiques ou politiquement engagés (Political poems / politieke gedichten);
- poèmes d'amour (love poems / liefdesgedichten);
- poèmes pour enfants (childrens poems / gedichten voor kinderen);
- poèmes comiques ou satiriques (funny poems / komische gedichten);
- poèmes tristes ou dramatiques (sad or dramatic poems / dramatische gedichten);
- poèmes sur la SAPOSOPHIE ou philosophie de la SAPE (SAPE poems) - Poème + photo;
- poèmes sur la vie ou la mort (poems about life or death/ gedichten over leven of dood);
Frais de participation : 0 € pour une œuvre et 25 € pour chaque œuvre supplémentaire.
Date limite de participation : 10 MARS 2018
Pour le PRIX DU PUBLIC il faut envoyer l'œuvre avant le 2 février à midi : 2 février 2018
Proclamation des PRIX DU PUBLIC : 3 février 2018 pendant le FESTIVAL MONDIAL DE POÉSIEPHILOSOPHIE à Groningen, aux Pays-Bas.
Date des remises des prix : 21 mars 2018 lors du FESTIVAL MONDIAL DE POÉSIE ET DE JAZZ POETRYPHILOSOPHY (lors de la journée mondiale de la poésie) à Groningen, Pays-Bas.
Prix : 0 € + diplôme + édition dans une anthologie + promotion internationale... Plusieurs PRIX. Le lauréat sera d'office nominé pour le GRAND PRIX TOUMAI 2018.
Nationalité des participants : tous les pays du monde.
Région des participants : international
Qualité requise pour participer : Amateur ou professionnel.
Pour s’inscrire au concours WUACADEMIA: http://www.wuacademia.org/concours-6e-art-poesie.html

NB : Ce concours et ce festival sont dédiés à au musicosophe NZONGO SOUL et à TOUMAI l’ancêtre de l’humanité.
NZONGO SOUL alias NZONGO WA SEMO, artiste musicien , auteur, compositeur, littéraire, philosophe, visionnaire, le maître de conférence congolais de Brazzaville.

Ode pour Toumai et Nzongo Soul

Célébrons nos artistes de leur vivant.
Car l’art est ce qu’il y a de plus vivifiant.
N’attendons pas la fin pour les applaudir.
N’attendons pas qu’ils trépassent pour offrir
Des éloges dithyrambiques.
Fut-ils mirifiques.

L’art est création et l’artiste un demi-dieu.
Même si tous les artistes ne sont pas pieux.
Toumai inventa l’art il y a sept millions d’années.
Il créa le bâton de combat « Ko » et la danse guerrière « Ko »
Qui deviendront : Khoi, Ko-Ngo, Ngo-Lo, Capoeira, Assiko …
Art martial « Ko » nous a permis de vaincre le « Ngo »1 et de dominer.

Ainsi naquit le Peuple Kongo ; « Ko » ou bâton, « Ngo » ou panthera.
« Ngo » = refuser. Le Peuple qui contesta la domination des panthera.
Le Peuple qui décima le tigre à dents de sabre, le lion, la panthère…
Pour prendre leur trône sur la planète Terre.
Les Kongos conquirent tout le globe terrestre
Le climat froid changea la couleur de leur peau.
Puis ils oublièrent qu’ils sont des Bakongo.

C’est pourquoi Nzongo Soul modernisa le « Wala »
Danse et rythme ancestraux du royaume Kongo.
Les trois Congos puis l’Afrique applaudirent Nzongo.
Bernard Lavilliers et le monde entier dirent : voilà !
“Mvaneno nlele, mono ya kina Wala”
« Donnez-moi un pagne, que je danse le Wala! »

Jean-Marcel Bikouta Nkaoulou (3 mai 2016)

Note :

  1. « Ngo » = Panthera = Tigre à dents de sabre, lion, panthère…
 
Les langues du monde
 
"Une langue meurt en moyenne tous les quinze jours" Unesco
 

FRANÇAIS

ANGLAIS
CHINOIS (Mandarin)
ALLEMAND NÉERLANDAIS
KIKONGO

LINGALA

SWAHILI

KONGOKITUBA (KITUBA)
KONGOLADI (KILADI)
 
1 Bonjour / Salut! Hello 你好 (nǐ hǎo) Hallo Hallo
Mavimpi (Mbote)

Mbote

Habari

Mavimpi Mbote 1
2 Bonsoir Good evening 晚上好 (wǎn shàng
hǎo)
Guten Abend Goedenavond
Mpimpa mbote

Butu malamu

Habari ya jioni

Mpimpa ya mbote Mpimpa mbote 2
3 Mon nom est Bikouta My name is Bikuta 名字Bikuta Mein Name ist Bikouta Mijn naam is Bikuta
Nkumbu ami Bikuta

Kombo na nga Bikuta

Jina langu ni Bikuta

Nkumbu a munu Bikuta Nkumbu ani Bikuta 3
4 Quel est votre nom? What's your name? 你叫什麼名字 Wie ist Ihr Name? Wat is je naam?
Nkumbu aku nani

Kombo na yo nani

Nini jina lako?

Nkumbu na nge nani Nkumbu aku nani 4
5 Parlez lentement Speak slowly 慢慢地說 Sprechen Sie langsam Spreek langzaam
Vova malembe

Loba malembe

Kusema polepole

Kuzonza malembe Zonza malembe 5
6 Comment ça va? How are you? 你怎麼樣 Wie geht es Ihnen? Hoe gaat het? Siemi? (Kolele?) Ndenge nini? Habari gani? Nge me siama? Kolele? 6
7 Ça va bien Things are going well (I'm fine) 事情進展順利 Es läuft gut Het gaat goed N'siemi (n'kolele) Kitoko (Nazali malamu) Mimi niko mzima Mu kele mbote N'kolele kuani 7
8 Je ne vais pas bien (Ça va mal) I am not fine 不精 Ich bin nicht fein Ik ben niet goed Ki siemi ko (Ka n'kolele ko) Nazali malamu te Mimi si vizuri Mu kele mbote ve Ka n'kolele ako 8
9 Qu'est-ce qui ne va pas bien? What is not well? 是什麼 Was ist nicht gut? Wat is niet goed? Nkia diambu? Likambo nini? Je, ni vizuri? Yinki kele mbote ve? Ntia diambu kua 9
10 J'ai faim I'm hungry 我餓了。 Ich bin hungrig Ik heb honger Nsatu kudia jena yami Nazali na nzala Mimi nina njaa Mu kele na nsatu ya kudia Nsatu kudia ye nani 10
11 Voulez-vous manger avec moi? Will you eat with me? 你會我嗎 Willst du mit mir essen? Wil je eten met mij? Zololo kudia ye mono? Olingi kolia na ngai? Je, kula na mimi? Nge zola kudia na munu? Zolele kudia na meno? 11
12 Oui Yes Ja Ja Inga Nalingi Ndiyo Mumezola Nzololo 12
13 Allons manger Let's eat Lasst uns essen Laten we eten Tuenda tua dia Tokende ko lia Hebu kula Beto kuenda kudia Tuenda tua dia 13
14 Voulez-vous une cigarette? Do you want a cigarette? 你要一支香煙 Wollen Sie eine Zigarette? Wil je een sigaret? Fumu zololo? Olingu likaya? Je, unataka sigara? Mu pesa nge sikaleta? Fumu zololo? 14
15 Non No 沒有 Nein Nee Kani Te Si Ve Kani 15
16 Je ne fume pas I do not smoke 我不抽煙 Ich rauche nicht Ik rook niet Ki nuanga fumu ko Na melaka likaya te Mimi si moshi Mu ke kunuaka sikaleta ve Ka ni nuanga fumu ko 16
17 Voulez-vous boire du vin? Would you drink wine? 你會喝酒 Möchten Sie Wein trinken? Wil je wijn drinken? Vinu u nua? Oko mela vinu? Je, wewe kunywa mvinyo? Nge ke kunua vinu? Vinu nua? 17
18 Un peu A little 一點點 Ein wenig Een beetje Fioti Moke kidogo Ya fioti (ya mingi ve) Fioti 18
19 Voulez-vous boire de l'eau? Do you drink water? 喝水 Trinken Sie Wasser? Wil je water drinken? Langu u nua? (maza u nua?) Oko mela mayi? Je, kunywa maji? Nge ke kunua maza Mamba nua? 19
20 Beaucoup Much Viel Veel Ma mingi Ebele Mengi Mingi Ma mingi 20
21 Vous êtes gentil (Vous êtes bienveillant) You're a good man 是個好人 Du bist ein guter Mann Je bent een goed man Ngeye muntu a mbote Ozali moto malamu wewe ni mzuri Nge kele muntu ya mbote Nge muntu a mbote 21
22 Merci Thank you 謝謝 Dank Dank u (Bedankt) Matondo Botondi Asante Mume tonda nge Matondo 22
23 Au revoir Goodbye 再見 Tschus (Auf Wiedersehen) Tot ziens
Kia nkoyi

Kendeke malamu

kwaheri

Nge kunda mbote Tia nkoyi 23
 
Les chiffres en langue KAQCHIKEL
 
Linguiste : Nikte Sis Iboy
Image et son : José Reynès
Montage : Caroline Laurent
 
Les couleurs en langue BENGA
 
Linguiste : Patrick Mouguiama-Daouda
Image et son: Muriel Lutz
Montage : Caroline Laurent
 
Les parties du corps humain en langue AKELE
 
Linguiste : Jean-Marie Hombert
Image et son :  Luc-Henri Fage
Traduction : Hugues Awanhet
Montage : Caroline Laurent
 
Les expressions courantes en MPONGWÈ
 
Linguiste : Patrick Mouguiama-Daouda
Image et son : Muriel Lutz
Montage : Caroline Laurent
 
Weekdays in the MPONGWÈ language
 
Linguiste : Patrick Mouguiama-Daouda
Image et son : Muriel Lutz
Montage : Caroline Laurent
 
Location of the World
"Une langue meurt en moyenne tous les quinze jours" Unesco
 

6703, c´est le nombre de langues parlées aujourd’hui dans le monde. La moitié d’entre elles (environ 3352) mourra probablement au cours de ce siècle. Avec toutes ces langues, ce sont des pans entiers des cultures de l’humanité qui risquent de disparaître.

 

Continent

Population

Langues vivantes

Pourcentage

Asie
4,03 milliards (60,5 %)

2165

33 %

Afrique
1 milliard (14,0 %)

2011

30 %

Océanie
34 millions (0,5 %)

1302

19 %

Amériques
911 millions (13,7 %)

1000

15 %

Europe
731 millions (11,3 %)

225

3 %

Total
6,793 milliards (100 %)

6703

100 %

Source: d'après Ethnologue, 13e édition, Barbara F. Grimes Editor, Summer Institute of Linguistics Inc.,1996
Les langues du monde
 
La répartition des langues dans le monde, en 2010

Près de la moitié des 6703 langues encore parlées dans le monde est concentrée dans 6 Etats, qui comptabilisent chacun plus de 200 langues soit un total de 2965 langues:
-       Papouasie Nouvelle-Guinée : environ 860
-       Indonésie : environ 700
-       Nigéria : environ 510
-       Inde : environ 400
-       Cameroun : environ 280
-       République du Congo (Brazzaville): environ 215
11 pays comptent entre 100 et 200 langues, ce sont les suivants  :  l’Australie, la Chine, les Etats-Unis, le Brésil, le Tchad, les Philippines, le Soudan, la Tanzanie, la Malaisie, le Népal et le Vanuatu.

Afrique

L’Afrique, avec son milliard d'habitants, compte à elle seule le tiers du nombre total de langues du monde, environ 2011 soit 30% des langues de la planète terre.
La famille des langues nigéro-congolaises est parlée dans une majeure partie du continent, elle est le plus important groupe de langues du monde (environ 1300 langues).
Parmi les autres familles, on trouve la famille afro-asiatique (dont font partie l’hébreu, les dialectes arabes et les langues de l’Egypte antique, par exemple), la famille nilo-saharienne (le long du bas cours du Nil), la famille des langues mandés (Afrique de l’ouest) etc.
Beaucoup de ces langues sont peu étudiées, et le nombre des familles et de regroupements varie à mesure que progresse la science, révélant une immense richesse linguistique, en grande partie menacée.

  • Créoles de base anglaise
  • Famille des langues afro-asiatiques
  • Famille des langues austronésiennes
  • Famille des langues dogon
  • Famille des langues juu-ǂhoan
  • Famille des langues kadu
  • Famille des langues khoe
  • Famille des langues koman
  • Famille des langues mandées
  • Famille des langues nigéro-congolaises
  • Famille des langues nilo-sahariennes
  • Famille des langues oubanguiennes
  • Famille des langues Tuu
  • Famille des langues ijo-defaka
 
Histoire : origine des langues
Le commencement énigmatique du langage, et des origines des langues actuelles suscitent des hypothèses parfois contradictoires. De nombreuses recherches principalement des anthropologues, des archéologues, des généticiens, et des linguistes suggèrent l'hypothèse d'une langue commune, d'autres, nombreuses aussi, la réfutent.
 
Nombre de langues
Il est impossible de déterminer avec précision le nombre de langues parlées dans le monde, en raison de la difficulté qu'il y a à tracer des frontières précises entre les langues, notamment à différencier les langues des dialectes. Selon les estimations, il existerait aujourd'hui entre 6 000 et 7 000 langues vivantes.
 
Nombre de locuteurs par langue
L'estimation du nombre de locuteurs d'une langue (en première et en seconde langue) peut donner d'importantes divergences pour certaines langues. C'est notamment le cas du français qui selon Ethnologue, source largement reprise dans la littérature anglo-saxonne, estime le nombre de locuteurs du français à 128 millions en 1999, dont seulement 77 millions en première langue
 
 

Interview
"Une langue qui meurt, c'est une vision du monde qui disparaît"
Propos recueillis par Marianne Payot et , publié le 22/11/2004 (www.lexpress.fr)

Pour le linguiste Louis-Jean Calvet, le multilinguisme est une condition de la diversité culturelle. Ce qui n'empêche pas le français de se transformer, de s'acclimater

Professeur à l'université d'Aix-Marseille, spécialiste de politologie linguistique, Louis-Jean Calvet a signé de nombreux ouvrages sur la langue et ses rapports avec la société. Son dernier livre, Essais de linguistique, vient de sortir chez Plon.  
Pourquoi, il y a quelques siècles de cela, le français est-il devenu universel? Est-ce, comme le disait Rivarol en 1784, parce qu'il s'agit d'une «langue sûre, raisonnable, sociale...»?
Il faut tout d'abord rappeler qu'à l'époque de Rivarol l'univers s'arrêtait aux frontières de l'Europe, et l' «hégémonie» du français à celles de la bourgeoisie et des cours royales. Cela dit, il a été, en effet, deux siècles durant, la langue de communication intellectuelle de Moscou à Athènes, jouant en cela un rôle équivalent à celui du latin au Moyen Age, dans une aire géographique un peu plus large. Reste qu'aucun linguiste ne prend au sérieux cette histoire de pseudo-clarté de la langue française. Si l'on parlait français à la cour du tsar, c'était surtout et avant tout par snobisme. De la même façon qu'il y a aujourd'hui, en France, des précieux ridicules qui forcent leur conseil d'administration à parler anglais. La seule explication certaine à l'expansion du français, c'est l'empire colonial de la France. Quels sont, actuellement, les pays qui l'emploient? Au-delà des Etats historiques - la Belgique, la Suisse, le Canada - ce sont le Maghreb et l'Afrique noire - véritable réservoir des francophones, pour des raisons démographiques - donc les anciennes colonies. Il faut y ajouter le Liban, le Vietnam, le Cambodge et certains pays d'Europe comme la Roumanie qui manifestent une véritable attirance pour le français. Bref, c'est l'histoire qui a fait la fortune de la langue française. De même, la propagation, plus ancienne certes, de l'espagnol s'explique par la constitution de l'Empire espagnol. 
Le prestige du français ne viendrait donc pas, comme l'affirme, par exemple, la linguiste Henriette Walter, de sa capacité conceptuelle et de son sens des nuances?
Si, bien sûr, il y a des langues moins «pratiques», car, offrant plus de synonymies et d'ambiguïtés, les processus exprimés ne sont pas univoques. De même est-il difficile d'énoncer avec précision des concepts en arabe ou dans de nombreuses langues africaines comme le bambara et le swahili. Ce n'est pas parce qu'elles en sont intrinsèquement incapables, c'est parce que leurs locuteurs n'ont pas fait de philosophie ou de sciences politiques. Le jour où ils s'y aventureront, leur langue se pliera. Les langues sont au service des êtres humains! Mais le français, longtemps apprécié, il est vrai, des diplomates, n'est pas pour autant une langue pure. Qu'est-ce que le français? Du latin, véhiculé par des mercenaires qui ont débarqué chez nous et rencontré des gens qui parlaient gaulois. C'est une langue «métèque», comme toutes les langues. 
Si la pureté du français n'existe pas, les puristes, en revanche, existent. Et poussent des cris d'orfraie à chaque aménagement de l'orthographe, devant l'arrivée de mots étrangers ou encore lorsqu'on souhaite féminiser certains noms...
C'est vrai, il faudra un jour mener une étude psychanalytique sur les rapports des Français à leur langue. Quoi qu'il en soit, les puristes vont contre le français. Les langues ont toujours changé, elles appartiennent à ceux qui les parlent. Beaucoup pensent qu'il y a un danger d'invasion lexicale, mais je crois que les locuteurs sont suffisamment intelligents pour modeler la langue à leurs besoins. Regardez l'anglais, dont la moitié du vocabulaire est d'origine romane. Cela ne l'a pas empêché de devenir la langue véhiculaire mondiale. Un statut qui lui est, en revanche, néfaste. 
Le statut de langue véhiculaire mondiale n'aurait rien d'enviable?
Tout à fait. Plus une langue se répand, plus elle se dilue. Elle perd alors ses attributs pour devenir un code. Quiconque apprécie le langage d'Oxford est affolé en entendant débattre des hommes d'affaires japonais ou allemands dans un sabir anglais. Cela rappelle la théorie d'Emmanuel Todd: la fin de l'empire, c'est aussi la dilution de la langue dans ce globish si loin de Shakespeare. 
Certaines personnalités ou auteurs, à l'instar de l'Antillais Raphaël Confiant, parlent de la rigidité de la norme et de l'impérialisme du français parisien, interdisant l'épanouissement des variétés du français. Qu'en pensez-vous?
C'est vrai que le français officiel est une sorte de rouleau compresseur. L'Académie française a tendance à vouloir trancher pour tous les francophones et sur tous les sujets. Reste que nous avons la possibilité de changer de registre, d'affirmer notre identité en jouant, par exemple, sur les accents toniques. Tous, que ce soient mes étudiants marseillais, les créoles de la Martinique, les Sénégalais de Dakar ou les Congolais de Brazzaville, font vivre cette langue, se l'approprient. Nous sommes des spécialistes des vases communicants, c'est-à-dire que nous essayons de parler pour être avant tout compris par l'autre. Lorsque l'un de mes collègues québécois arrive dans un colloque, il ne parle pas le français qu'il utilise dans la rue à Montréal, il parle un français normé. Quand vous jouez aux cartes dans un bistrot, vous ne vous exprimez pas comme lorsque vous donnez une conférence à la Sorbonne. A une autre époque, à la Sorbonne, on aurait employé le latin, qu'on n'utilisait évidemment pas à la maison.

Selon vous, les langues s'acclimatent...
Effectivement, tout comme les espèces animales - sous les tropiques, l'ours polaire perdrait sa graisse et ses poils touffus - eh bien, les langues prennent racine et se transforment. L'espagnol argentin est très différent de celui de Castille. De même, il y a un français international, que nous parlons, vous et moi, mais il y a aussi, par exemple, dans les rues des capitales africaines, des formes locales qui sont le produit de l'acclimatation. Ainsi, au lieu de «faire la sieste» on dit «siester»; plutôt que «faire la grève», on «grève»; et on va prendre de l'essence dans une «essencerie». Ces verbes, vous le remarquerez, sont toujours du premier groupe. Il en est de même en France: le dernier verbe créé hors du 1er groupe date de 1956: il s'agit d' «alunir», sur le modèle d'atterrir. Tous les autres, comme «solutionner», ont été inventés pour remplacer des verbes irréguliers, difficiles à conjuguer - «résoudre» en l'occurrence. 

Vous paraissez très serein. Qu'en est-il des dangers que doit affronter le français?
Je suis en effet serein à propos de l'évolution de la langue. Mais je suis plus inquiet en ce qui concerne la défense de la diversité dans notre écosystème. Il n'est pas question, bien sûr, de déclarer la guerre à l'anglais. C'est un combat d'arrière-garde, perdu d'avance et stupide, car l'anglais a le droit d'exister. En revanche, il est dangereux de vouloir l'imposer comme langue unique, dans les instances internationales ou dans certains pays. Il ne s'agit pas de défendre une langue contre une autre, mais de multiplier les échanges. Ainsi, pour ne pas se laisser envahir par l'anglais dans leur vie quotidienne et perdre leur propre langage, les Nordiques (Danois, Suédois, Norvégiens) ont récemment décidé d'apprendre la langue de leurs voisins. Nous menons une démarche similaire au sein de la francophonie en proposant des politiques linguistiques communes. Il n'y a rien de plus stupide que d'entendre dans les couloirs de l'ONU des diplomates espagnols, italiens ou français communiquer entre eux en anglais, alors qu'en quinze ou vingt heures on peut apprendre à comprendre l'autre, tout en s'exprimant dans sa propre langue. 

Les réputations de facilité ou de difficulté ont-elles eu une influence dans la propagation des idiomes?
Il n'y a pas de langue en soi difficile. Si l'allemand n'est pas répandu de par le monde, c'est, tout simplement, parce que la colonisation allemande n'a pas duré très longtemps. En fait, les langues difficiles sont celles qui sont différentes de la vôtre. Un francophone aura plus de peine à apprendre l'allemand qu'un Suédois. Tandis qu'un Vietnamien ou un Africain, qui disposent de langues à tons, appréhenderont le chinois facilement. 

Vous craignez l'uniformisation?
Oui, pour reprendre la formule de l'UDF Bayrou devant un congrès de l'UMP, «si nous pensons tous la même chose, alors nous ne pensons rien»: si nous parlions tous la même langue, nous perdrions nos diversités de points de vue. Ainsi, l'arabe a à sa disposition de nombreux mots pour désigner les dattes ou des chameaux; l'espagnol possède deux verbes être, «ser» et «estar», qui expriment deux nuances très différentes, difficilement traduisibles; la Chine dispose de ses propres caractères - qui ont bien failli être abandonnés par Chou En-lai et remplacés par l'écriture alphabétique. Cela aurait été une perte extraordinaire. La multiplicité des écritures, des alphabets participe de la richesse de la culture mondiale. L'écrivain malien Amadou Hampâté Bâ disait: «En Afrique, un vieillard qui meurt, c'est une bibliothèque qui brûle.» Eh bien, de la même façon, une langue qui meurt, c'est une vision du monde qui disparaît. Cela dit, une langue trépasse essentiellement parce que ses locuteurs ne veulent plus la parler. Et puis, réjouissons-nous, parallèlement, de nouvelles langues affleurent. Demain, c'est-à-dire dans un ou plusieurs siècles, le français sera multiple. 

Le sauvetage du français passe par cette pluralité des langues françaises?
Il ne s'agit pas de sauvetage. L'avenir du français, c'est de donner naissance à une nouvelle génération de langues, qui seront au français ce que le français, l'italien et l'espagnol sont au latin. Il en ira de même pour l'anglais ou l'espagnol. Regardez les critiques de livres: elles ne se contentent plus de signaler que tel ou tel ouvrage est traduit, elles précisent dorénavant, entre parenthèses, la provenance exacte de la langue (par exemple, de l'Australie pour l'anglais ou de l'Argentine pour l'espagnol). Ce sont des indices précurseurs de ces mutations en cours.

Ce foisonnement ne sera possible que si, d'ici là, l'anglais global n'a pas tout avalé sur son passage.
Ce que je viens de vous décrire, c'est la gestion in vivo des langues; mais, bien sûr, il y a aussi la gestion in vitro, que sont les politiques linguistiques. Elles doivent accompagner et parfois défendre l'in vivo. Il leur arrive même d'être efficaces. Souvenez-vous de la paranoïa qui régnait aux débuts d'Internet. On parlait alors de la domination absolue de l'anglais. Il est vrai que le premier système de saisie sur la Toile, le système ASCII (American Standard Code for Information Interchange) n'autorisait pas les accents. On ne disposait que des lettres permettant d'écrire l'anglais et du signe «dollar». 98% des pages d'Internet étaient en anglais. Elles sont actuellement passées au-dessous de la barre de 50%, de nombreuses langues ayant fait leur apparition. On voit même des textes en wolof. Cette diversité montre bien que la mondialisation n'est pas nécessairement synonyme de mort de la différence. Mais la bataille a été rude - la francophonie s'est d'ailleurs fortement engagée - pour obtenir un nouveau traitement des lettres, l'unicode, qui permet de tout écrire, un tilde comme un accent tonique, une cédille ou un Umlaut.  

D'autres pays sont-ils aussi anxieux que le nôtre?
Bien sûr. Le centre même de l'empire américain, d'où vient cette langue dont tout le monde se méfie, se sent lui-même menacé. Si étonnant que cela paraisse, les anglophones américains sont inquiets devant l' «envahissement» de l'espagnol (certains Etats ont d'ores et déjà accepté le bilinguisme). De leurs côtés, les Espagnols ou les Portugais sont également préoccupés. Pour d'autres raisons. Ils essaient d'imposer leurs normes aux pays d'Amérique latine. Vous pensez bien que le Portugal, avec ses 10 millions d'habitants, ne pèse pas lourd face au Brésil! Quant à l'Académie royale espagnole, qui est, comme toutes les académies du monde, une sorte de réfrigérateur, de congélateur de la langue, elle se débat tant bien que mal. Enfin, il y a les Japonais. Ils n'aiment guère que des étrangers parlent leur langue, la dénaturent. Une attitude peu appréciable au demeurant. Il s'agit là d'une fermeture sur soi, qui est le contraire de la générosité. Ce qui me plaît beaucoup dans la francophonie, c'est justement la générosité de nos échanges, la connivence entre tous les francophones.

Propos recueillis par Marianne Payot et , publié le 22/11/2004 (www.lexpress.fr)

 
 

 

POUR NOUS CONTACTER,

CLIQUEZ ICI

Fondation World and Universal Academy

WUACADEMIA - WUACADEMY

Bentismaheerd 3

9736EA Groningen

Nederland (Pays-Bas)

contact (arobase) wuacademia.org

FAX: 0031508506567 (0508506567)

Nous n'utilisons pas le téléphone. Seulement le fax, l'e-mail et l'adresse postale

Numéro d’enregistrement au registre du commerce : 02094699

Numéro fiscal : 2278.69.758.B01
 
 
 

 

 
 
 
 

 
 

 

FORMATIONS Á DISTANCE

ACADÉMIE DE MANAGEMENT
Manager
Entrepreneur manager
MBA (Master of Business Ad.)
Executive MBA
Philosophical MBA
MBA Persona ...

ACADEMIE DE MARKETING, VENTE ET COMMUNICATION
Spécialiste du marketing
Spécialiste marketing direct
Spécialiste e-marketing
Cordinateur marketing direct
Analyste marketing direct
Spécialiste des études de marché consommation
Spécialiste en communication
Consultant en communication
Spécialiste en vente
Vendeur et gestionnaire de commerce
Vendeur
Coordinateur Evenementiel
Administrateur de spectacles
Gestionnaire de production en Audiovisuel
Assistant(e) de production
Chef de Projet Evenementiel
Organisateur Business Events
Organisateur de soirées ou de spectacles
Organisateur d'événements culturels
Wedding Planner
Organisateur d'événements sportifs
Spécialiste de la Publicité
Publicité
Spécialiste e-publicité
Chef de publicité en ligne
Publicité en ligne
Marketing
Spécialiste Internet Marketing
Internet Marketing
Spécialiste e-mail marketing
e-mail marketing
Spécialiste e-Commerce
Commerce sur Internet
Netentrepreneur
Entrepreneur
Entrepreneur manager
Homme d'Affaires
Business Plan
Plan Marketing
Plan Financier
Étude de marché
Présentation d'entreprise
Créer son entreprise
Consultant spécialiste du Business Plan
Consultant spécialiste en Plan Marketing
Consultant spécialiste en Plan Financier
Consultant spécialiste en Étude de Marché
Consultant spécialiste en présentation d'entreprise
Consultant spécialiste en création d'entreprise
Conseiller sécurité financière
Conseiller placement financier
Conseiller en investissements financiers
...

ACADEMIE DE LA FINANCE, DE L'ADMINISTRATION ET DE L'ÉCONOMIE
Gestion financière
Spécialiste gestion financière
Finance
Spécialiste de la finance
Ingénieur financier
Aide Comptable
Technicien(ne) Comptable
Contrôleur de gestion junior
Contrôleur de gestion
Comptable spécialisé gestion
Ccmptable spécialisé finance
Comptable spécialisé fiscal
Comptable
Expert et Chef Comptable
Trésorier
Économie
Économiste
Microéconomiste
Macroéconomiste
Économètre/économétricien
Conseiller financier
Chargé de clientèle
Analyste financier
Conseiller fiscal
Conseiller en gestion de patrimoine
Gestionnaire de patrimoine
Courtier d'assurances
Courtier en bourse / Agent de change
Courtier bancaire
Chargé d'affaires
Trader/Opérateur de marché
Cambiste ou Trader forex
Crédit Manager
Commercial
Actuaire
Banquier
Banquier d'affaires
Asset manager ou Gestionnaire d'actifs
Agent commercial
Voyageur représentant placier
Technico commercial
Technico commercial en informatique
Directeur financier
Directeur administratif et financier DAF
Directeur commercial
Directeur des ressources humaines (DRH)
Directeur des réseaux de relations (DRR)
Webmaster réseaux sociaux
Anglais commercial/financier
Anglais du secrétariat
...

ACADEMIE DU COACHING ET DU CONSULTING
Coach généraliste
Business Coach
Life coach
Coach en créativité
Coach en écriture
Coach Sportif
Coach en Arts martiaux et Self defense
Coach en amour/Love coach
Coach en Danse (généraliste)
Coach en Danse Africaine
Coach en danse sportive
Coach en Danse de société
Coach de Danse Salsa
Coach Danse Hiphop & Pop
Coach en Musique
Coach en Percussion/Drums
Coach en Arts plastiques
Coach culinaire
Coach en maquillage
Coach en poids/perte de poids
Coach en Décoration de cinéma, télévision et publicité
Coach scénographe
Coach en Décoration d'intérieur
Coach en Management
Coach en Management interculturel
Coach Finance
Coach Finance bourse
Coach Finances personnelles
Coach en Marketing
Coach en Communication
Coach en Communication politique
Coach en Communication créative
Coach en Communication Internet
Coach de Ventes
Coach en Developpement Personnel
Coach en Mathématiques
Coach création d'entreprise
Coach des entrepreneurs, manageers et décideurs
Manager Coach
Philosophe Coach
Philosophe & Business coach
Philosophe et Life coach
Consultant en Management environnemental
Criminologue consultant
Consultant en agronomie et écologie
Ingénieur-Consultant en agronomie et écologie
...

ACADEMIE DE PHILOSOPHIE
Philosophe
Philosophe Économiste
Philosophe Manager
Philosophe Entrepreneur
Philosophe Sociologue
Philosophe Romancier
Philosophe Nouvelliste
Philosophe Dramaturge
Philosophe Poète
Philosophe Parolier
Philosophe Dessinateur
Philosophe Artiste Peintre
Philosophe Sculpteur
Philosophe Danseur
Philosophe Artiste martial
Philosophe Journaliste
Philosophe Coach
Philosophe & Business coach
Philosophe et Life coach
...

ACADEMIE DE: L'AGRONOMIE, L'ECOLOGIE ET LA NATURE
Agriculture/Agriculteur
Cultivateur-agriculteur
Agriculteur multiplicateur
Arboriculture/Arboriste
Floriculture
Serriculteur
Horticulteur
Travailleur agricole
Vendeur agricole
Marketing agricole
Technicien agricole
Conseiller agricole
Courtier en agriculture
Jardinier
Technicien paysagiste
Architecte de jardin
Architecte Tech. paysagiste
Paysagiste créateur
Ingénieur paysagiste
Assistant Ingenieur en Agriculture
Ingenieur en Agriculture
Ingenieur agronome
Sous ingenieur agronome
Consultant en Management environnemental
Ingénieur-Consultant en agronomie et écologie
Ingénieur en Agronomie horticole
Volticulture Volticulteur
Ecologie
Ecologiste
Écologue
Biologie
Génétique
Mycologie
Entomologie/Entomologiste
Zoologie
Zoologiste
Botanique
Botaniste
Sylviculture/Sylviculteur
Naturaliste
Zootechnie/Zootechniste
Pêche/Pécheur
Pisciculture - Pisciculteur
Aquaculture/Aquaculteur
Éleveur-Élevage-Vacherie
Aviculteur
Apiculteur / Apicultrice
Viticulteur ou Vigneron
Entrepreneur paysagiste
L’économie agricole

...

ACADÉMIE DES BEAUX-ARTS
Sculpteur sur bois
Artiste Peintre
Artiste illustrateur
Dessinateur de BéDé
Mangaka
Graffiti et Hip-hop
Animateur 2D et 3D
Dessinateur de mode
Styliste modeliste
Architecte d'interieur
Architecte de jardins
Dessinateur de batiment
Dessinateur de presse
...

ACADÉMIE DU CINÉMA, TV, AUDIO ET DES MEDIAS
Producteur Ciné Télé
Réalisateur Cinéma
Réalisateur Télé
Directeur de Production
Assistant Réalisateur
Scénariste
Script doctor/Consultant
Dialoguiste

Storyboardeur
Reporter d'images
Monteur
Réalisateur Vidéo
Ingenieur du Son
Assistant Inge-Son
Animateur 2D et 3D
Artiste 3D
Game designer
Dessinateur de presse
Journaliste
Journaliste d'investigat.
Recherchiste
Detective privé
Criminologue
Créateur des décors, costumes et éffets speciaux
Scénographe de spectacles, équipements et expositions
Décorateur-Scénographe
Chef décorateur de cinéma, télévision et publicité
Décorateur de théâtre
Décorateur d´intérieur ou Designer d´intérieur
...

ACADÉMIE DE L'ÉCRITURE CRÉATIVE
Poète
Auteur de chansons
Romancier(ère)
Auteur de Polar
Auteur de Romance
Auteur des érotiques
Nouvelliste
Conteur
Dramaturge
Écrivain pour jeunes
Auteur d'autobiographie
Romancier Graphique
...

ACADEMIE DE WEBDESIGN ET DU GRAPHISME
Webdesigner
Webmaster
Webmarketer
Artiste graphique
Infographiste
Programmeur PHP
Programmeur en HTML
...

ACADEMIE DE MUSIQUE, ET DU SON
Producteur de musique
Producteur de spectacle
Ingenieur du Son
Assistant Inge-Son
Artiste 3D
Animateur 2D et 3D
Auteur des chansons
Chanteur/L'art de chanter
Guitariste
Bassiste/guitare Basse
Joueur de clavier
Batteur/Batterie
Harmoniciste/harmoniqueur
Saxophoniste
Joueur de Congas
Spécialiste de Djembé et du Ngoma
...

ACADEMIE DE DANSE ET DES ARTS-MARTIAUX
Danseur et Coach en danses Africaines
Danseur et Coach en Hip-hop
Artiste martial et Coach en capoeira, Kongo bilayi ou ngolo & Boxe Africaine kongo
Spécialiste Danse sportive
Spécialiste Hip hop
Spécialiste Rock
Spécialiste Salsa
Spécialiste Danse Africaine
Spécialiste Rumba
Spécialiste Flamenco
Spécialiste Tango
Spécialiste Mambo
Spécialiste Merengue
Spécialiste Samba
SelfDefense et Arts-martiaux
...

BUSINESS MANAGEMENT SCHOOL
Executive MBA
MBA Finance
MBA Finance management

MBA Gestion des entreprise & e-Entreprise
MBA Administration Publique & e-Gouvernement
MBA Internet Marketing, Vente & e-Commerce
MBA Marketing & Publicité
MBA Gestion des Ressources Humaines
MBA Commerce International
MBA E-business
MBA Management Agricole
MBA Audio Engineering & Production audio
MBA Production Ciné/TV
MBA Production 3D, Effects Visuels et Jeux vidéo
MBA Webmastering, Web design & Infographie
MBA Production scénique: Danse, Music & Theatre
MBA Communication, Médias & Événementiel
MBA Coaching Scénique et artistique
MBA Éditions et coaching littéraires
MBA management de luxe, marcher de l'art et coaching artistique
MBA management des activités culturelles et artistiques
Philosophical MBA
MBA Primer
Business Coach
Life coach

Coach en créativité
Coach en écriture
...

INFORMATION TECHNOLOGY MANAGEMENT SCHOOL
MBA Chief Information Officer CIO (directeur des systèmes d'information - DSI)
MBA Customer Relationship Management - MBA CRM
MBA Enterprise Resources Planning - MBA ERP
MBA Business Intelligence
MBA Supply Chain Management - MBA SCM
MBA Business Automation & Workflow
MBA Computer Security Management
...

ACADÉMIE DES SCIENCES
Économie
Sociologie
Philosophie
Épistémologie
Criminologie
Ingénieur en agronomie tropicale et méditerranéenne
Sous ingénieur agronome
Ecologie
Ecologiste
Écologue
Biologie
Génétique
Mycologie
Entomologie/Entomologiste
Zoologie
Zoologiste
Botanique
Botaniste
Physique
Chimie
Mathematiques
Mathématiques financières
Statistiques
...

ACADÉMIE DES LANGUES
Anglais
Allemand (Deutsch)
Espagnol
Français
Néerlandais
Portugais
Kikongo
Kongo Kituba
Kongo Lari
Lingala
Kirundi
Tchiluba
Swahili
Japonais
Chinois
Russe
...

GRAND PRIX PLATON

Portrait de PLATON

Le Grand Prix Platon de la meilleure œuvre politiquement et philosophiquement engagée de l'année 2011 sera décerné le 7 mai 2012 lors du World Management and Knowledge Forum - ou Forum Mondial du Management et de la Connaissance (et du 4ème Festival wuacademia) à Amsterdam (Pays-Bas)

GRAND PRIX LEONARDO DA VINCI

Auto-portrait de Leanardo Da Vinci

Le Grand Prix Leonardo Da Vinci du meilleur artiste pluridisciplinaire de l'année 2011 sera décerné le 7 mai 2012 lors du World Management and Knowledge Forum - ou Forum Mondial du Management et de la Connaissance à Amsterdam (Pays-Bas).

 

 

.. c.. .. ..

 
CONTACT
 
Copyright © 2006/2011, Wuacademia/Wuacademy, All Rights Reserved